http://forum.idolinguo.de/ Sun, 19 May 2013 07:43:20 +0000 MyBB http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=187 Wed, 03 Apr 2013 17:40:40 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=187 financo: Provisuro de pekunio quan ulu (o Stato) disponas. - AFGHIR

DYER:
financ-o: finance, pecuniary resources; -ala: financial; -isto: financier. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: financ.o (pek.) finance
Franca: financ.o (pek.) finance
Germana: financ.o (pek.) Finanz(en), Geldwesen, -verhältnisse
Hispana: financ.o (pek.) finanza, hacienda
Italiana: financ.o finanza]]> financo: Provisuro de pekunio quan ulu (o Stato) disponas. - AFGHIR

DYER:
financ-o: finance, pecuniary resources; -ala: financial; -isto: financier. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: financ.o (pek.) finance
Franca: financ.o (pek.) finance
Germana: financ.o (pek.) Finanz(en), Geldwesen, -verhältnisse
Hispana: financ.o (pek.) finanza, hacienda
Italiana: financ.o finanza]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=186 Thu, 21 Mar 2013 18:20:48 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=186 emisar: {tr} 1. (fiziko) Produktar adextere. 2. (financo) Livrar por la cirkulado la valoraji (banko-bilieti, monet-uni) quin onu jus kreis. - AFGHI

DYER:
emis-ar: (tr.) to emit: send forth, give out; (finan.) to issue (for circulation). Ex.: La kalor-radii quin la suno emisas. Emiso di monet-papero. - DEFIS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
ANGLA: emis.ar {tr} to emit, give out (phys.); issue (money)

FRANCA: emis.ar {tr} émettre (tr.: physique, finance, etc.), dégager (une odeur)

GERMANA: emis.ar {tr} emittieren, aus-, begeben, von sich geben, ausstrahlen (phys., finanz.)

HISPANA: emis.ar {tr} emitir

ITALIANA: emis.ar [t] emettere [fin., fis.]]]> emisar: {tr} 1. (fiziko) Produktar adextere. 2. (financo) Livrar por la cirkulado la valoraji (banko-bilieti, monet-uni) quin onu jus kreis. - AFGHI

DYER:
emis-ar: (tr.) to emit: send forth, give out; (finan.) to issue (for circulation). Ex.: La kalor-radii quin la suno emisas. Emiso di monet-papero. - DEFIS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
ANGLA: emis.ar {tr} to emit, give out (phys.); issue (money)

FRANCA: emis.ar {tr} émettre (tr.: physique, finance, etc.), dégager (une odeur)

GERMANA: emis.ar {tr} emittieren, aus-, begeben, von sich geben, ausstrahlen (phys., finanz.)

HISPANA: emis.ar {tr} emitir

ITALIANA: emis.ar [t] emettere [fin., fis.]]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=185 Thu, 22 Nov 2012 00:56:22 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=185 extorsar: {tr} Koaktar ulu cedar ulo (generale pekunio) per minaco, per violento nemateriala. - AFGHI

DYER:
extors-ar: (tr.) to extort, wrest; to blackmail (ulu): -(ad)o, -ajo: extortion, exaction; -anto, -ero: extortioner; -o-probo: attempt at e. V. exp.: To ne esas raptar, t. e. furtar per materiala violento, ma koaktar ulu cedar ulo (generale pekunio) per minaco, per morala violento; III-200. DEFIS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: extors.ar {tr} [ulo, de ulu] (pek.) to extort (something); blackmail (someone)

Franca: extors.ar {tr} [ulo, de ulu] (pek.) extorquer, faire chanter (qqn.)

Germana: extors.ar {tr} [ulo, de ulu] (pek.) erpressen, abdringen, extorquieren

Hispana: extors.ar {tr} [ulo, de ulu] (pek.) arrancar, forzar o exigir con amenazas

Italiana: extors.ar [t] estorcere

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...e-extorsar]]> extorsar: {tr} Koaktar ulu cedar ulo (generale pekunio) per minaco, per violento nemateriala. - AFGHI

DYER:
extors-ar: (tr.) to extort, wrest; to blackmail (ulu): -(ad)o, -ajo: extortion, exaction; -anto, -ero: extortioner; -o-probo: attempt at e. V. exp.: To ne esas raptar, t. e. furtar per materiala violento, ma koaktar ulu cedar ulo (generale pekunio) per minaco, per morala violento; III-200. DEFIS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: extors.ar {tr} [ulo, de ulu] (pek.) to extort (something); blackmail (someone)

Franca: extors.ar {tr} [ulo, de ulu] (pek.) extorquer, faire chanter (qqn.)

Germana: extors.ar {tr} [ulo, de ulu] (pek.) erpressen, abdringen, extorquieren

Hispana: extors.ar {tr} [ulo, de ulu] (pek.) arrancar, forzar o exigir con amenazas

Italiana: extors.ar [t] estorcere

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...e-extorsar]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=184 Wed, 24 Oct 2012 17:04:33 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=184 ekonomiko: La cienco pri la produktado, la cirkulado, la kambiado e la repartiso di la kozi valoroza. - AFGHIR

DYER:
ekonomik-o*: economics (science of); -ala: economic (theory); -isto: (political) economist; nacionala -o: political economy. Def.: La cienco o teorio dil ekonomio. La ciencisti qui okupas su pri la teorio nomesas "ekonomisti"; VII-398. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: ekonomik.o (cienco) economics (science)

Franca: ekonomik.o (cienco) économique, économie (science), (la) science économique

Germana: ekonomik.o (cienco) Wirtschaftslehre, Nationalökonomie, ökonomik

Hispana: ekonomik.o (cienco) económica, economía, ciencia económica

Italiana: ekonomik.o economia, dottrina economica

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...-ekonomiko]]> ekonomiko: La cienco pri la produktado, la cirkulado, la kambiado e la repartiso di la kozi valoroza. - AFGHIR

DYER:
ekonomik-o*: economics (science of); -ala: economic (theory); -isto: (political) economist; nacionala -o: political economy. Def.: La cienco o teorio dil ekonomio. La ciencisti qui okupas su pri la teorio nomesas "ekonomisti"; VII-398. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: ekonomik.o (cienco) economics (science)

Franca: ekonomik.o (cienco) économique, économie (science), (la) science économique

Germana: ekonomik.o (cienco) Wirtschaftslehre, Nationalökonomie, ökonomik

Hispana: ekonomik.o (cienco) económica, economía, ciencia económica

Italiana: ekonomik.o economia, dottrina economica

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...-ekonomiko]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=183 Thu, 18 Oct 2012 18:26:06 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=183 ekonomio: 1. Administro financala di domo, societo o stato. 2. (metaf.) (pri organismo) Gani (nutrado) e spensi (perdi di materio e di energio). - AFGHIR

DYER:
ekonomi-o: economy; pecuniary management, administration; (not saving, cf. sparo). Def.: La administrado financala di domo, societo o stato; metafore on parolas pri l'ekonomio di organismo, konsiderante lua gani (nutrado) e spensi (perdi di materio e di energio); VII-399. Ex.: On parolas pri ekonomio hemala (menajala), urbala, rurala, nacionala. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: ekonomi.o (financ.) economy (management of resources of a house, company or country; also fig. of an organism)

Franca: ekonomi.o (financ.) économie (gestion politique, domestique, etc., pas «épargne»), train de maison

Germana: ekonomi.o (financ.) Haushaltung, Wirtschaft(skunst) (nicht: Sparsamkeit), ökonomie

Hispana: ekonomi.o (financ.) economía (doméstica, política, no ahorro)

Italiana: ekonomi.o economia

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...e-ekonomio]]> ekonomio: 1. Administro financala di domo, societo o stato. 2. (metaf.) (pri organismo) Gani (nutrado) e spensi (perdi di materio e di energio). - AFGHIR

DYER:
ekonomi-o: economy; pecuniary management, administration; (not saving, cf. sparo). Def.: La administrado financala di domo, societo o stato; metafore on parolas pri l'ekonomio di organismo, konsiderante lua gani (nutrado) e spensi (perdi di materio e di energio); VII-399. Ex.: On parolas pri ekonomio hemala (menajala), urbala, rurala, nacionala. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: ekonomi.o (financ.) economy (management of resources of a house, company or country; also fig. of an organism)

Franca: ekonomi.o (financ.) économie (gestion politique, domestique, etc., pas «épargne»), train de maison

Germana: ekonomi.o (financ.) Haushaltung, Wirtschaft(skunst) (nicht: Sparsamkeit), ökonomie

Hispana: ekonomi.o (financ.) economía (doméstica, política, no ahorro)

Italiana: ekonomi.o economia

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...e-ekonomio]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=182 Thu, 04 Oct 2012 13:10:43 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=182 des-monet-igar: to demonetize (cf. sen-valor-igar).

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: des.monet.ig.ar {tr} to demonetise

Germana: des.monet.ig.ar {tr} demonetisieren, ausser Kurs setzen

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs/ido-vorto-cadie-des-monetigar
]]> des-monet-igar: to demonetize (cf. sen-valor-igar).

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: des.monet.ig.ar {tr} to demonetise

Germana: des.monet.ig.ar {tr} demonetisieren, ausser Kurs setzen

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs/ido-vorto-cadie-des-monetigar
]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=181 Fri, 28 Sep 2012 11:13:44 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=181 denaro: En Roma (antique), monet-uno ek arjento qua valoris cirkume dek "as-i". - AFGHIR

DYER:
denar-o: (antiq. coin) denarius. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: denar.o (pek.) denarius (silver coin of ancient Rome)

Franca: denar.o (pek.) denier (monnaie)

Germana: denar.o (pek.) Denar

Hispana: denar.o (pek.) denario (moneda)

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...die-denaro]]> denaro: En Roma (antique), monet-uno ek arjento qua valoris cirkume dek "as-i". - AFGHIR

DYER:
denar-o: (antiq. coin) denarius. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: denar.o (pek.) denarius (silver coin of ancient Rome)

Franca: denar.o (pek.) denier (monnaie)

Germana: denar.o (pek.) Denar

Hispana: denar.o (pek.) denario (moneda)

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...die-denaro]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=180 Sat, 22 Sep 2012 11:36:13 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=180 dukato: Olima monet-uno de oro pura, analoga a la florino, di qua la valoro equivalas 5 o 6 franki ora. - AFGHIR

DYER:
dukat-o: (coin) ducat. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: dukat.o (pek.) ducat (coin)

Franca: dukat.o (pek.) ducat (monnaie)

Germana: dukat.o (pek.) Dukaten

Hispana: dukat.o (pek.) ducado (moneda imaginaria)

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...die-dukato]]> dukato: Olima monet-uno de oro pura, analoga a la florino, di qua la valoro equivalas 5 o 6 franki ora. - AFGHIR

DYER:
dukat-o: (coin) ducat. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: dukat.o (pek.) ducat (coin)

Franca: dukat.o (pek.) ducat (monnaie)

Germana: dukat.o (pek.) Dukaten

Hispana: dukat.o (pek.) ducado (moneda imaginaria)

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...die-dukato]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=179 Fri, 21 Sep 2012 05:10:25 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=179
Der Bericht zur Jahreshauptversammlung der Deutschen Ido-Gesellschaft ist auf
der Webseite der DIG erschienen:

http://www.idolinguo.de/index.php/DIG/JHV2012

Weitere Informationen zur Jahreshautversammlung und zum Ido-Treffen für die
Mitglieder dann im nächsten Ido-Saluto.

Kordiale,
Detlef]]>
Der Bericht zur Jahreshauptversammlung der Deutschen Ido-Gesellschaft ist auf
der Webseite der DIG erschienen:

http://www.idolinguo.de/index.php/DIG/JHV2012

Weitere Informationen zur Jahreshautversammlung und zum Ido-Treffen für die
Mitglieder dann im nächsten Ido-Saluto.

Kordiale,
Detlef]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=178 Wed, 12 Sep 2012 10:14:39 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=178 drakmo: Unajo di pondero e di moneto che la Greki antiqua. - AFGHIR

DYER:
drakm-o: (Gr. money) drachma; (weight) dram: eighth part of a troy ounce. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: drakm.o drachma (money); dram (weight)

Franca: drakm.o drachme (monnaie, poids)

Germana: drakm.o Drachme (Münze, Gewicht)

Hispana: drakm.o dracma (pesos y medidas)

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...die-drakmo]]> drakmo: Unajo di pondero e di moneto che la Greki antiqua. - AFGHIR

DYER:
drakm-o: (Gr. money) drachma; (weight) dram: eighth part of a troy ounce. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: drakm.o drachma (money); dram (weight)

Franca: drakm.o drachme (monnaie, poids)

Germana: drakm.o Drachme (Münze, Gewicht)

Hispana: drakm.o dracma (pesos y medidas)

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...die-drakmo]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=177 Wed, 12 Sep 2012 05:11:01 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=177
Das A6-Kalendario 2013 ist zum Preis von 3 Euro für 1 Heft bzw. 10 Euro für 4 Hefte (inklusive Versand!) bestellbar. Das Büchlein hat dieses Jahr 124 Seiten. Neben einer Jahreskalenderübersicht auf 4 Seiten, dem Wochenkalendarium auf 53 Seiten, einer ausführlichen Ido-Sprachlehre, ein Mini-Wörterbuch, sind diverse Ido-Texte und Gedichte zu lesen. Außerdem ist wieder Platz für Adressen und Notizen vorhanden. Bestellbar ist der A6 Kalender über das Kontaktformular der DIG: http://www.idolinguo.de/index.php/DIG/Kontakto

Kordiala saluti,
Detlef]]>
Das A6-Kalendario 2013 ist zum Preis von 3 Euro für 1 Heft bzw. 10 Euro für 4 Hefte (inklusive Versand!) bestellbar. Das Büchlein hat dieses Jahr 124 Seiten. Neben einer Jahreskalenderübersicht auf 4 Seiten, dem Wochenkalendarium auf 53 Seiten, einer ausführlichen Ido-Sprachlehre, ein Mini-Wörterbuch, sind diverse Ido-Texte und Gedichte zu lesen. Außerdem ist wieder Platz für Adressen und Notizen vorhanden. Bestellbar ist der A6 Kalender über das Kontaktformular der DIG: http://www.idolinguo.de/index.php/DIG/Kontakto

Kordiala saluti,
Detlef]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=176 Thu, 30 Aug 2012 23:22:10 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=176 diskontar: {tr} (banko) Anticipe pagar ad ulu la pekunio-quanto qua debesas a lu, prece di retenajo kalkulita segun la interesti di la pekunio-quanto dum la tempo qua fluos til la pago-dato normala, konvencionita (ye procento qua varias segun la kurso di la merkato). - AFGHIR

DYER:
diskont-ar: (tr., com.) to discount: advance money on a bill, deducting the interest; -isto: bill-broker. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: diskont.ar {tr} (financ.) to discount: buy (a bill of exchange, etc.) before maturity, with a deduction for interest

Angla: bank.o di diskont.o discount house (fin.)

Franca: diskont.ar {tr} (financ.) escompter, faire l'escompte

Germana: diskont.ar {tr} (financ.) diskontieren

Hispana: diskont.ar {tr} (financ.) descontar

Italiana: diskont.ar [t] scontare

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...-diskontar]]> diskontar: {tr} (banko) Anticipe pagar ad ulu la pekunio-quanto qua debesas a lu, prece di retenajo kalkulita segun la interesti di la pekunio-quanto dum la tempo qua fluos til la pago-dato normala, konvencionita (ye procento qua varias segun la kurso di la merkato). - AFGHIR

DYER:
diskont-ar: (tr., com.) to discount: advance money on a bill, deducting the interest; -isto: bill-broker. - DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: diskont.ar {tr} (financ.) to discount: buy (a bill of exchange, etc.) before maturity, with a deduction for interest

Angla: bank.o di diskont.o discount house (fin.)

Franca: diskont.ar {tr} (financ.) escompter, faire l'escompte

Germana: diskont.ar {tr} (financ.) diskontieren

Hispana: diskont.ar {tr} (financ.) descontar

Italiana: diskont.ar [t] scontare

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...-diskontar]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=175 Wed, 15 Aug 2012 10:04:07 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=175 depozar: {tr} Pozar (kozo) en loko ube lu esos sekura. - AFGHIR

DYER:
depoz-ar: (tr.) to depost: to lay, set or put down; to lodge for safekeeping; to bond (in warehouses); -(ad)o: depositing (act); -ite: on deposit; -anto, -ero: depositor; -ajo: deposit; -eyo: place of deposit, as a depot, depository, warehouse; -ario: trustee, depositary, guardian, warehouse-keeper. Ex.: Depozar portajo. Nil(e) depozas omnayare slamo fekunda. Depozanto di pekunio en banko. — DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

FRANCA:
depoz.ar {tr} [ulo, che] déposer (chose, somme, plainte), mettre en dépôt (qqch.), faire le dépôt de (qqch.)

GERMANA:
depoz.ar {tr} [ulo, che] deponieren, in Verwahrung geben, hinterlegen

HISPANA:
depoz.ar {tr} [ulo, che] depositar

ITALIANA:
depoz.ar [t] deporre

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...ie-depozar]]> depozar: {tr} Pozar (kozo) en loko ube lu esos sekura. - AFGHIR

DYER:
depoz-ar: (tr.) to depost: to lay, set or put down; to lodge for safekeeping; to bond (in warehouses); -(ad)o: depositing (act); -ite: on deposit; -anto, -ero: depositor; -ajo: deposit; -eyo: place of deposit, as a depot, depository, warehouse; -ario: trustee, depositary, guardian, warehouse-keeper. Ex.: Depozar portajo. Nil(e) depozas omnayare slamo fekunda. Depozanto di pekunio en banko. — DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

FRANCA:
depoz.ar {tr} [ulo, che] déposer (chose, somme, plainte), mettre en dépôt (qqch.), faire le dépôt de (qqch.)

GERMANA:
depoz.ar {tr} [ulo, che] deponieren, in Verwahrung geben, hinterlegen

HISPANA:
depoz.ar {tr} [ulo, che] depositar

ITALIANA:
depoz.ar [t] deporre

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...ie-depozar]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=174 Wed, 08 Aug 2012 09:12:16 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=174 decimo: La parto dekimo di franko. - AFGHIR

DYER:
decim-o: decime. Def.: Dekimo di franko, o 10 centimi; III-324. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: decim.o (pek.) "decime" (ten centimes, a tenth of a franc)
Franca: decim.o (pek.) décime (10 centimes)
Germana: decim.o (pek.) Dezime (10 Centimen)

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...die-decimo]]> decimo: La parto dekimo di franko. - AFGHIR

DYER:
decim-o: decime. Def.: Dekimo di franko, o 10 centimi; III-324. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: decim.o (pek.) "decime" (ten centimes, a tenth of a franc)
Franca: decim.o (pek.) décime (10 centimes)
Germana: decim.o (pek.) Dezime (10 Centimen)

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...die-decimo]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=173 Thu, 02 Aug 2012 11:02:05 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=173 centimo: Parto centima di franko (la olima unajo monetala di plura landi). - AFGHIR

DYER:
centim-o: (money) centime; -serch-isto: pinch-penney, curmudgeon. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: centim.o (pek.) centime
Franca: centim.o (pek.) centime
Germana: centim.o (pek.) Centime, Rappen
Hispana: centim.o (pek.) céntimo
Italiana: centim.o centesimo [moneta]

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...ie-centimo]]> centimo: Parto centima di franko (la olima unajo monetala di plura landi). - AFGHIR

DYER:
centim-o: (money) centime; -serch-isto: pinch-penney, curmudgeon. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: centim.o (pek.) centime
Franca: centim.o (pek.) centime
Germana: centim.o (pek.) Centime, Rappen
Hispana: centim.o (pek.) céntimo
Italiana: centim.o centesimo [moneta]

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...ie-centimo]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=172 Wed, 25 Jul 2012 17:48:13 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=172 cirkular: {ntr} 1. Irar e retroirar omna-direcione sinue. 2. (pri moneto) Aceptesar da omna homi di la regiono a qua lu esas destinita, kom valoroza. - AFGHIR

DYER:
cirkul-ar: (intr.) to circulate: to move around, to flow in a circuitous channel; (of money, etc.) to pass from hand to hand; -igar: to cause to c., move around; (money) put into circulation, issue. Ex.: La sango cirkulas en la korpo. La tero cirkulas cirkum la suno. Cirkulado di idei. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: cirkul.ar {ntr} [sur, en] to circulate, move around, flow in a circuitous way; (of money, etc.) pass from hand to hand

Angla: cirkul.ig.ar to (cause to) circulate, put into circulation

Franca: cirkul.ar {ntr} [sur, en] circuler (pers., monnaie, etc.)

Germana: cirkul.ar {ntr} [sur, en] zirkulieren, umlaufen

Hispana: cirkul.ar {ntr} [sur, en] circular

Italiana: cirkul.ar [n] circolare [verbo]

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...e-cirkular]]> cirkular: {ntr} 1. Irar e retroirar omna-direcione sinue. 2. (pri moneto) Aceptesar da omna homi di la regiono a qua lu esas destinita, kom valoroza. - AFGHIR

DYER:
cirkul-ar: (intr.) to circulate: to move around, to flow in a circuitous channel; (of money, etc.) to pass from hand to hand; -igar: to cause to c., move around; (money) put into circulation, issue. Ex.: La sango cirkulas en la korpo. La tero cirkulas cirkum la suno. Cirkulado di idei. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: cirkul.ar {ntr} [sur, en] to circulate, move around, flow in a circuitous way; (of money, etc.) pass from hand to hand

Angla: cirkul.ig.ar to (cause to) circulate, put into circulation

Franca: cirkul.ar {ntr} [sur, en] circuler (pers., monnaie, etc.)

Germana: cirkul.ar {ntr} [sur, en] zirkulieren, umlaufen

Hispana: cirkul.ar {ntr} [sur, en] circular

Italiana: cirkul.ar [n] circolare [verbo]

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...e-cirkular]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=171 Wed, 11 Jul 2012 10:15:35 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=171 cheko: (banko) Folieto separita de kayero talonoza, kompozita ek bilieti pagebla ye vido (da banko) aqua, pro pagendeso a la portanto, esas indosebla. - AFGHR

DYER:
chek-o: (bank-) check, cheque; -o-kayero: c. book. DEFRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: chek.o (financ.) cheque, (US) check (financial)

Franca: chek.o (financ.) chèque (finance)

Germana: chek.o (financ.) Scheck, Zahlungs-, Bankanweisung

Hispana: chek.o (financ.) cheque

Italiana: chek.o assegno bancario, chèque

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...adie-cheko]]> cheko: (banko) Folieto separita de kayero talonoza, kompozita ek bilieti pagebla ye vido (da banko) aqua, pro pagendeso a la portanto, esas indosebla. - AFGHR

DYER:
chek-o: (bank-) check, cheque; -o-kayero: c. book. DEFRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: chek.o (financ.) cheque, (US) check (financial)

Franca: chek.o (financ.) chèque (finance)

Germana: chek.o (financ.) Scheck, Zahlungs-, Bankanweisung

Hispana: chek.o (financ.) cheque

Italiana: chek.o assegno bancario, chèque

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...adie-cheko]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=170 Fri, 29 Jun 2012 19:49:43 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=170 borso: Loko publika ube su asemblas la kurtajisti, moneto-kambiisti, e.c., por operaci komercala, financala pri valoraji (acioni, obligacioni) di qui la kurso esas variiva. - AFGHIR

DYER:
bors-o: bourse: stock-exchange; -agento: stock-broker; -o-kurso: b. quotations, market-price; -o-krako: b. panic. DeFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: bors.o stock-exchange

Angla: bors-agent.o stockbroker

Angla: bors.o-kurs.o market price (on the exchange)

Franca: bors.o (la) Bourse

Germana: bors.o Börse (Gebäude)

Hispana: bors.o bolsa (local)

Italiana: bors.o Borsa [valori]

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...adie-borso]]> borso: Loko publika ube su asemblas la kurtajisti, moneto-kambiisti, e.c., por operaci komercala, financala pri valoraji (acioni, obligacioni) di qui la kurso esas variiva. - AFGHIR

DYER:
bors-o: bourse: stock-exchange; -agento: stock-broker; -o-kurso: b. quotations, market-price; -o-krako: b. panic. DeFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

Angla: bors.o stock-exchange

Angla: bors-agent.o stockbroker

Angla: bors.o-kurs.o market price (on the exchange)

Franca: bors.o (la) Bourse

Germana: bors.o Börse (Gebäude)

Hispana: bors.o bolsa (local)

Italiana: bors.o Borsa [valori]

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...adie-borso]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=169 Wed, 13 Jun 2012 09:48:31 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=169 banko: Firmo qua komercas pri pekunio, indosas e transmisas la kredit-akti ye pago-dato konvencionita, pag-aceptita, diskontas olci, plufaciligas (per trati) la kambio di moneto inter la landi, recevas la pekunio-depozaji, e c. - AFGHIR

DYER:
bank-o: (fin.) bank; -isto: banker; -o-bilieto: b. note; -o-aciono: bank share, -stock; emiso- -o: b. of issue; -o di diskonto: discount bank. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

ANGLA:
bank.o bank (financial)
bank.o-biliet.o banknote
bank.ist.o banker
bank.o di diskont.o discount house (fin.)
bank.o di komerc.o merchant bank
emis.o-bank.o bank of issue

FRANCA:
bank.o banque
bank.o-biliet.o billet de banque
bank.o di komerc.o banque de commerce, banque d'affaires

GERMANA:
bank.o Bank (geschäft)
bank.o-biliet.o Banknote

HISPANA:
bank.o banco (establecimiento)
bank.o-biliet.o billete de banco

ITALIANA:
bank.o banca, banco
bank.o-biliet.o biglietto di banca, banconota

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...adie-banko]]> banko: Firmo qua komercas pri pekunio, indosas e transmisas la kredit-akti ye pago-dato konvencionita, pag-aceptita, diskontas olci, plufaciligas (per trati) la kambio di moneto inter la landi, recevas la pekunio-depozaji, e c. - AFGHIR

DYER:
bank-o: (fin.) bank; -isto: banker; -o-bilieto: b. note; -o-aciono: bank share, -stock; emiso- -o: b. of issue; -o di diskonto: discount bank. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:

ANGLA:
bank.o bank (financial)
bank.o-biliet.o banknote
bank.ist.o banker
bank.o di diskont.o discount house (fin.)
bank.o di komerc.o merchant bank
emis.o-bank.o bank of issue

FRANCA:
bank.o banque
bank.o-biliet.o billet de banque
bank.o di komerc.o banque de commerce, banque d'affaires

GERMANA:
bank.o Bank (geschäft)
bank.o-biliet.o Banknote

HISPANA:
bank.o banco (establecimiento)
bank.o-biliet.o billete de banco

ITALIANA:
bank.o banca, banco
bank.o-biliet.o biglietto di banca, banconota

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...adie-banko]]> http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=168 Fri, 08 Jun 2012 22:12:00 +0000 http://forum.idolinguo.de/showthread.php?tid=168 bankrotar: {ntr} (Pri komercisto) Faliar - falio qua puniesas da la lego pro eventir lua-kulpe. - AFGHIR

DYER:
bankrot-ar: (intr.) to be (or become) bankrupt; -igar: to bankrupt: cause bankruptcy to: -o: bankruptcy; -into,-ero: a bankrupt; (cf. ne-solventa). Note: this word implies something disgraceful or criminal; cf. faliar. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: bankrot.ar {ntr} to become bankrupt

Angla: bankrot.ig.ar to bankrupt (tr.), cause bankruptcy to

Angla: bankrot.o bankruptcy

Franca: bankrot.ar {ntr} faire banqueroute

Germana: bankrot.ar {ntr} bankrottieren (strafbar)

Hispana: bankrot.ar {ntr} hacer bancarrota, quebrar

Italiana: bankrot.ar [n] far bancarotta

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...-bankrotar]]> bankrotar: {ntr} (Pri komercisto) Faliar - falio qua puniesas da la lego pro eventir lua-kulpe. - AFGHIR

DYER:
bankrot-ar: (intr.) to be (or become) bankrupt; -igar: to bankrupt: cause bankruptcy to: -o: bankruptcy; -into,-ero: a bankrupt; (cf. ne-solventa). Note: this word implies something disgraceful or criminal; cf. faliar. DEFIRS

SEGUN ALTRA VORTARI INTER-RETAL:
Angla: bankrot.ar {ntr} to become bankrupt

Angla: bankrot.ig.ar to bankrupt (tr.), cause bankruptcy to

Angla: bankrot.o bankruptcy

Franca: bankrot.ar {ntr} faire banqueroute

Germana: bankrot.ar {ntr} bankrottieren (strafbar)

Hispana: bankrot.ar {ntr} hacer bancarrota, quebrar

Italiana: bankrot.ar [n] far bancarotta

Vizitez: http://linguoido.ning.com/profiles/blogs...-bankrotar]]>