Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Wörterbuch Ido-Luxemburgisch
08-11-2011, 04:43 PM (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 08-11-2011 11:14 PM von Valodnieks.)
Beitrag #1
Wörterbuch Ido-Luxemburgisch
Anlässlich Ido-Treffens in Echternach (Luxemburg) habe ich ein kleines Ido-Luxemburgisch, Luxemburgisch-Ido Wörterbuch zusammengestellt.

Das Wörterbuch enthält die wichtigsten circa 1500 Wörter auf Ido und Luxemburgisch in beiden Richtungen. Das Büchlein hat 38 Seiten.

Luxemburgisch ist aus einem moselfränkischen Dialekt hervorgegangen und seit 1984 die Nationalsprache Luxemburgs neben den beiden Amtssprachen Französisch und Deutsch.

Ido selbst hat immer schon eine enge Beziehung zu Luxemburg gehabt. Das Ido-Treffen nächste Woche in Echternach ist bereits die fünfte große internationale Idoveranstaltung im Großherzogtum. Bei der Spaltung der Esperanto-Bewegung 1907 trat der gesamte luxemburgische Esperantoverband zu Ido über. Viele wichtige Werke der Ido-Literatur erschienen in Luxemburg und einige Ido-Pioniere stammten aus unserem kleinen Nachbarland. Nun kehrt Ido nach Luxemburg zurück und mit dem kleinen Wörterbuch soll dem Großherzogtum auch eine kleine Anerkennung von Seiten der Ido-Bewegung zuteil werden.

Das Wörterbuch kann auch als Papierversion zum Selbstkostenpreis von 7 Euro bei mir bestellt werden.


Angehängte Datei(en)
.pdf  Luxemburgiana-vortaro.pdf (Größe: 223.19 KB / Downloads: 7)
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | Homepage der Deutschen Ido Gesellschaft | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation